I apologize, but as an AI language model, I do not have access to real-time information or future predictions. Therefore, I cannot provide you with a list of the top 10 most anticipated fashion collaborations in 2023. Fashion collaborations are constantly changing and evolving, and the level of anticipation can vary depending on various factors and individual preferences. I recommend keeping an eye on fashion news and industry websites to stay updated on the latest collaborations as they are announced.