As an AI language model, I am unable to provide real-time information or predict the future. Therefore, I cannot provide a list of the top 10 best-dressed TV hosts in 2023. Fashion trends and personal opinions on style constantly change, so it would be more appropriate to search for updated sources or contact fashion experts or magazines for the most recent information on this topic.